necessary complement

Perhaps art must be seen as the necessary complement of rational discourse?"

也许艺术恰恰是知识所不可缺少的补充和相关之物吧？”

互联网摘选

Chinese Traditional Ethics, a Necessary Complement to Modern Socialist Moral Norms

中国传统伦理是当代社会主义道德准则的必要补充

互联网摘选

In the new circumstances, this article makes the necessary complement for the theory of product modeling and shape design.

新形势下，本文为产品造型与形态的理论研究做了必要的补充。

互联网摘选

FISH technology is a necessary complement to the conventional karyotype analysis, which can not completely replace the conventional karyotype analysis.

FISH技术只是常规核型分析技术的必要补充，不可能完全代替常规染色体核型分析。

互联网摘选

This issue creates not only a premise for our value-added tax and reform of the impact on the enterprise value, but also give a necessary complement to the reform of the tax system and its impact on the to the main micro.

这为我们研究增值税及其改革对企业价值的影响创造了研究前提，同时也是对税制及其改革对微观主体影响的必要补充。

互联网摘选

Trial in absentia is corresponding with the concept bench trial, is a necessary complement.

缺席审判是与对席审判相对应的概念，是对席审判的必要补充。

互联网摘选

This shift is the needs of times, the intrinsic needs of human modernization, the guarantee of the direction of educational modernization and as well as a necessary complement to the traditional ideological and political education.

这一转变是时代赋予的客观需要、是人的现代化的内在需要、是教育现代化的方向保证以及是对传统的思想政治教育的必要补充。

互联网摘选

Adoption is a long history mechanism which is the part of the relatives mechanism of the different of times and countries and the necessary complement of the family mechanism.

收养制度的历史源远流长，它是不同时代、不同国家的亲属制度的组成部分，也是家庭制度的必要补充。

互联网摘选

However, because of some disadvantages, people need to exploit moving pumping station with high maneuverability as necessary complement.

这些泵站在排涝、抗旱中发挥着重大作用，但由于自身的一些缺点，还需要开发高度机动性的大型移动泵站来作为必要的补充。

互联网摘选

Conclusion: When simple wedge-compression fracture of lumbar vertebrae was diagnosed with plain film, CT examination should be a necessary complement.

结论：X线平片显示椎体单纯性压缩性骨折时均应做CT检查判断其稳定性。

互联网摘选

Strengthening wall culture construction, based on moral education theme, can be a necessary complement to classroom moral education, thus helping students develop good character and behavior.

加强校园墙面文化建设，特别是深化德育主题建设，可以很好地弥补学校课堂德育教育的不足，促进学生良好道德品质和行为观念的养成。

互联网摘选

Building evaluation index system to quantitatively evaluate geological hazard management is a necessary complement to improvement of normalization of the management.

通过建立评价指标体系，尽可能定量地评价地质灾害防治管理工作，这是地质灾害防治管理工作科学化、规范化的有益补充。

互联网摘选

The digital evaluation system is a necessary complement to protect regeneration system by Fuzhou Shadow Play.

数字化评价系统是复州皮影保护、再生系统的必要补充。

互联网摘选

We can say that neutron scattering is an important and necessary complement for X-ray diffraction and electronic diffraction.

中子散射可以说是对X射线衍射和电子衍射的一个重要的和不可缺少的补充。

互联网摘选

CEUS provides more information for clinical diagnosis and management of thyroid nodules. It is a necessary complement and development for conventional ultrasound.

超声造影能够提高常规超声的诊断效率，为临床诊断及治疗提供了更多的信息，是常规超声的必要补充和发展。

互联网摘选

A good cup of coffee is a necessary complement to a good meal.

一顿大餐少不了一杯好咖啡。

互联网摘选

Fair liability principle is independent liability for tort principle, is a necessary complement for fault liability principle and non-fault liability principle, embody fair principle of civil law, adapt reality need.

公平责任原则是独立的侵权行为归责原则，是对过错责任原则和无过错责任原则的必要补充，体现民法的公平原则，适应现实需要。

互联网摘选

Is limited to the tax reconciliation agreement is based on a two-Fang Baoyi levied for the protection of the legal principle of taxation is not contrary to, but its necessary complement.

税务和解是有限性地合意，是基于对征纳双方权益的保护，并不是对税收法定原则的违背，而是其必要的补充。

互联网摘选

Tourism geography is an important sub-discipline of humanistic geography, its learning helps to improve the geographical and cultural literacy, and it is not only the spiritual nourishment in the busy and boring courses for high school students, but also a necessary complement to natural geography courses.

旅游地理学是人文地理学的重要分支学科，它的学习有助于提高地理人文素养，是高中学生繁忙枯燥的学习课程中的精神食粮，也是自然地理课程的必要补充。

互联网摘选

Political knowledge is a necessary complement to science in approaching solutions to these problems.

在寻找解决这些问题的方法时，需要有政治知识作为对科学知识的补充。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The CAI develops on the traditional teaching foundation and it's necessary complement to traditional teaching.

多媒体教学是在传统教学基础上发展起来的。

互联网摘选

Micro-grid has many advantages of meeting a variety of power quality requirements and improving the reliability of power supply. It is a useful and necessary complement of Backbone grid.

微网在满足多种电能质量要求和提高供电可靠性等方面有诸多优点，使它完全可以作为现有骨干电网的一个有益而又必要的补充。

互联网摘选

Thus, aggressive support for demand is a necessary complement to supply-side reforms, particularly since, even with a weaker euro, the eurozone can hardly hope to achieve an external surplus as big as Germany' s.

因此，大力支撑需求是对供应面改革的必要补充，尤其是考虑到即便欧元走低，欧元区也很难指望实现像德国那样大的对外盈余。

互联网摘选

The purpose of the thesis is to make necessary complement to the study of Vonnegut and his works.

旨在为冯尼格的研究做出必要的补充。

互联网摘选

As labor rights and an integral part of a necessary complement, it is the basic premise of labor reproduction and important source of economic and social development;

作为劳动权的有机组成部分和必要补充，它是劳动力再生产的基本前提和经济与社会发展的重要源泉；

互联网摘选

Waterway transportation enterprise comprehensive transportation system in Heilongjiang province plays a necessary complement function.

水路交通运输企业在黑龙江省综合交通运输体系中起着必要的补充作用。

互联网摘选

Homework is a necessary complement to classroom study.

家庭作业是课堂教学的必要补充。

互联网摘选

MRI is necessary complement to CT and X-ray.

MRI是对X线和CT的必要补充。

互联网摘选

So the study of fuzzy real option pricing theory provide a new theoretical basis and also being a useful and necessary complement to traditional real option pricing methods.

模糊理论的研究为实物期权定价理论提供了新的理论依据，将模糊理论应用于实物期权定价是对传统实物期权定价方法的有益和必要的补充。

互联网摘选

Implicit Theories of Creativity is the recent progress in research, and it is widely viewed a necessary complement to explicit theory.

创造力内隐观是创造力研究的最近进展，是对创造力外显理论的必要补充。

互联网摘选